Search

How long do hairs take to grow back? / Combien de temps les poils mettent-ils à repousser ?

There are many myths about waxing. For example, it is said that you cannot wax while pregnant or at the time of menstruation, at the risk that hair removal is not really effective. Some even went so far as to say that it did not remove the hair at the root!

Although we will soon be looking at these myths, today we want to talk to you about a concern that occurs repeatedly among our customers: How long will it take for hairs to grow back?

Of course, this is a question that every person who waxes has asked themselves more than once, since we want the hairs to grow back as long as possible. It is true that we have to take into account the fact that individuals have different characteristics, which is why the hair cycle can vary from person to person. And sometimes the differences can be significant.

Il existe de nombreux mythes concernant l’épilation à la cire. Par exemple, on dit qu’on ne peut pas s’épiler en étant enceinte ou au moment des règles, au risque que l’épilation ne soit pas vraiment efficace. Certains sont même allés jusqu’à affirmer qu’elle ne retirait pas le poil à la racine !

Même si nous nous pencherons bientôt sur ces mythes, nous voulons aujourd’hui vous parler d’une préoccupation qui survient de façon récurrente parmi nos clients : Combien de temps les poils mettront-ils à repousser ?

Bien évidemment, c’est une question que chaque personne qui s'épile s’est posée plus d’une fois, étant donné que nous voulons que les poils mettent le plus longtemps possible à repousser. Il est vrai que nous devons tenir compte du fait que les individus ont des caractéristiques différentes, c’est pourquoi le cycle pilaire peut varier d’une personne à l’autre. Et, parfois, les différences peuvent être significatives.

  • Hormonal cycles: Just as men's and women's hormones are different, their hormone cycle also differs depending on the age of the individual. Hairiness is not the same in adolescence, in full hormonal flowering, as in adulthood or in old age (sometimes, hairs are even non-existent on certain areas of the body). Androgen hormones are the most influential in both men and women.

  • Cycles hormonaux : de la même façon que les hormones des hommes et des femmes sont différentes, leur cycle hormonal diffère également en fonction de l’âge de l’individu. La pilosité n’est pas la même à l’adolescence, en pleine floraison hormonale, qu’à l’âge adulte ou au troisième âge (parfois, les poils sont même inexistants sur certaines zones du corps). Les hormones androgènes sont celles qui influent le plus sur leur croissance, aussi bien chez les hommes que chez les femmes.


  • Physical, genetic or ethnic characteristics: hair is one of the characteristics we inherit, whether we like it or not. On the other hand, the color of our skin and hair is also an element that comes into play in how our hair reacts to hair removal. There's nothing we can do about it, except resign ourselves to it!

  • Caractéristiques physiques, génétiques ou origine ethnique : les poils font partie des caractéristiques dont nous héritons, que nous le voulions ou non. D’autre part, la couleur de notre peau et de nos poils est aussi un élément qui entre en jeu dans la façon dont nos poils réagissent face à l’épilation. Nous ne pouvons rien y faire, à part nous y résigner !


  • Medication: Sometimes taking medication to treat temporary or long-term symptoms may affect the growth of our body's hair, both positively and negatively. In other words, some drugs cause hair to appear on areas that didn't have hair before, grow hair faster or make it more druous. Conversely, hair may become thinner and take longer to grow back. In all cases, these are impacts caused by taking medication. Once the treatment is complete, hair growth will return to its usual rhythm.

  • Médicaments : parfois, il se peut que la prise de médicaments pour traiter des symptômes temporaires ou à long terme influe sur la pousse des poils de notre corps, aussi bien de façon positive que négative. En d’autres termes, certains médicaments engendrent une apparition de poils sur des zones qui n’en avaient pas auparavant, font pousser les poils plus rapidement ou les rendent plus drus. À l’inverse, il se peut que les poils deviennent plus fins et mettent plus de temps à repousser. Dans tous les cas, il s’agit de répercussions causées par la prise de médicaments. Une fois le traitement terminé, la croissance des poils retrouvera son rythme habituel.

These are the main causes of differences in growth from person to person depending on the period, but waxing generally prevents hair growth for about four weeks.

Il s’agit des principales causes des différences de pousse d’une personne à l’autre selon les périodes, mais, en général, l'épilation à la cire permet d'éviter la repousse des poils pendant environ quatre semaines.

By / Par: Depilève

0 views0 comments